W celu zapewnienia wysokiej jakości oraz możliwości personalizacji serwisu, strona www.filatel.pl oraz zawarte w niej elementy innych dostawców (np. google, facebook, reklamodawcy) wykorzystują pliki cookies, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby pliki te były u niego zapisywane, może zmienić odpowiednie opcje swojej przeglądarki internetowej.
Wyłącz ten komunikat
Podczas II wojny światowej tysiące polskich żołnierzy i oficerów było przetrzymywanych w niemieckich obozach jenieckich. Najczęściej mieli możliwość prowadzenia korespondencji. Utajniając miejsce pobytu nadawcy, na przesyłkach używano datowników "niemych", bez lokalizacji poczty nadawczej. Skatalogowanie takich datowników w pracy Gianfranco Matiello i Wolfganga Vogta "Deutsche Kriegsgefangenen und Internierten - enrichtungen 1939-1945" autor zeszytu znacznie poszerzył. Prosimy P.T. Czytelników o dalsze uzupełnienia tematu.
During World War II, thousands of Polish soldiers and officers were held in German prisoner of war camps. Most often, they had the opportunity to correspond. To conceal the sender's whereabouts, "silent" date stamps were used on parcels, without the location of the sending post. The cataloging of such date stamps in the work by Gianfranco Matiello and Wolfgang Vogt "Deutsche Kriegsgefangenen und Internierten - enrichtungen 1939-1945" was significantly expanded by the author. We kindly ask P.T. Readers for further additions to the topic.
Während des Zweiten Weltkriegs waren Tausende von polnischen Soldaten und Offizieren in deutschen Kriegsgefangenenlagern inhaftiert. In den meisten Fällen war es ihnen erlaubt, Korrespondenz zu führen. Um den Standort des Absenders zu verschleiern, wurden "Tarnstempel" auf Paketen verwendet, ohne den Standort des absendenden Postamtes anzugeben. Die Katalogisierung solcher Datumsstempel im Werk von Gianfranco Matiello und Wolfgang Vogt "Deutsche Kriegsgefangenen und Internierten - Einrichtungen 1939-1945" wurde vom Autor des Heftes stark erweitert. Wir bitten die Werte Leserschaft um weitere Ergänzungen zum Thema.
Errare humanum est... Mylić się jest rzeczą ludzką. W naszym miesięczniku przyjęliśmy zasadę, że nie korygujemy opublikowanych już numerów, stąd zauważone błędy poprawiamy w formie erraty.
Wyłącz ten komunikat
PL
EN
DE
Pobierz
Wróc do archiwum