W artykule otwierającym redaktor naczelny przedstawia bieżące zagadnienia wydawnicze miesięcznika (s. 56). Następnie Julian Auleytner przedstawia pierwszą część opracowania o wielkopolskich cenzurach 1919-1920 r. (s.57-64). W kontynuacji cyklu o Bliskim Wschodzie Piotr Pelczar opisuje przesyłki pomocowe i korespondencję konspiracyjną z tym regionem (s. 65), a dalej wraz z Miłoszem Rzadkoszem opisują łączność korespondencyjną przez Palestynę do Karaczi (s. 66-68) i z Przemysławem Drzewieckim kontakty pomocowe Turcji z Generalnym Gubernatorstwem (s. 68-70). Tadeusz Jarawka i Piotr Pelczar przedstawiają sylwetkę znanego polskiego filatelisty Stanisława Miksteina (s. 71-79). Piotr Pelczar opisuje kopertę wykonaną na zamówienie firmowe w zaborze austriackim (s. 80), Roman Perkowski usterkę na znaczkach "Centaur" i "Wiosna Ludów" (s. 81-83), Marek Zbierski całostkę przekształconą w druk pocztowy (s. 84-85). Następnie Piotr Pelczar prezentuje kartkę Cp 134 bez sygnatury nakładowej (s. 85-86), a Marek Zbierski opisuje metryki maszyn frankujących (s. 86-89) i wyjaśnia zasady opisywania kart eksponatów wystawowych (s. 89-94). Nowe techniki oddzielania znaczków przedstawia Adam Kielbasa-Schoeni (s. 95-97), zaś Marek Jedziniak w trzeciej części komputerowego poradnika pisze o projektowaniu datowników okolicznościowych (s. 98-101). Adam Kielbasa-Schoeni i Heinrich Rack przedstawiają kuriozalną kartkę pocztową (s. 101-102), a Maciej Bukczyński prezentuje Klub Zainteresowań "Znaki polecenia" (s.102). Numer zamykają dwie strony katalogu nowych wydań Poczty Polskiej (s. 103-104).

In the opening article, the editor-in-chief presents current publishing issues of the monthly (p. 56). Then Julian Auleytner presents the first part of the study on the censorship in Greater Poland in 1919-1920 (pp. 57-64). In the continuation of the series about the Middle East, Piotr Pelczar describes the aid shipments and underground correspondence with this region (p. 65), and further, together with Miłosz Rzadkosz, they describe correspondence via Palestine to Karachi (pp. 66-68) and with Przemysław Drzewiecki, Turkish aid contacts with General Government (pp. 68-70). Tadeusz Jarawka and Piotr Pelczar present the profile of the well-known Polish philatelist Stanisław Mikstein (pp. 71-79). Piotr Pelczar describes an envelope made for a company in the Austrian partition (p. 80), Roman Perkowski a defect on the "Centaur" and "Wiosna Ludów" stamps (pp. 81-83), Marek Zbierski a stationery transformed into a postal form (pp. 84- 85). Then, Piotr Pelczar presents the Cp 134 card without the issue number (pp. 85-86), and Marek Zbierski describes the metrics of franking machines (pp. 86-89) and explains the principles of describing exhibit cards (pp. 89-94). New techniques of separating stamps are presented by Adam Kielbasa-Schoeni (pp. 95-97), while Marek Jedziniak, in the third part of the computer guide, writes about the designing of occasional date stamps (pp. 98-101). Adam Kielbasa-Schoeni and Heinrich Rack present a bizarre postcard (pp. 101-102), and Maciej Bukczyński presents the Club of Interests "Registered Mail Stamps" (p. 102). The issue closes with two pages of the catalog of new issues of Polish Post (pp. 103-104).

Im Eröffnungsartikel stellt der Chefredakteur aktuelle Verlagsaufgaben des Monatszeitschrifts vor (S. 56). Als nächstes stellt Julian Auleytner den ersten Teil der Studie über die Zensur von Großpolen 1919-1920 dar (S. 57-64). In der Fortsetzung der Reihe über den Nahen Osten beschreibt Piotr Pelczar Hilfslieferungen und Untergrundkorrespondenz mit Personen aus dieser Region (S. 65), und dann zusammen mit Miłosz Rzadkosz beschreiben sie die Korrespondenz über Palästina nach Karatschi (S. 66-68) und mit Przemysław Drzewiecki die Hilfskontakte zwischen Türkei und Generalgouvernement (S. 68-70). Tadeusz Jarawka und Piotr Pelczar stellen das Profil des bekannten polnischen Philatelisten Stanisław Mikstein vor (S. 71-79). Piotr Pelczar beschreibt einen Umschlag, der auf Bestellung für eine Firma in der österreichischen Einverleibung hergestellt wurde (S. 80), Roman Perkowski einen Fehler auf den Briefmarken "Centaur" und "Wiosna Ludów" (S. 81-83), Marek Zbierski eine Ganzsache, die in ein Postformular umgewandelt wurde (S. 84-85). Anschließend präsentiert Piotr Pelczar eine Postkarte Cp 134 ohne Auflagennummer (S. 84-85), Marek Zbierski schreibt über die Musterkarten von AFS-Maschinen (S. 86-89) und erklärt die Prinzipien der Beschreibung von Ausstellungsblättern (S. 89-94). Neue Techniken zum Trennen von Briefmarken stellt Adam Kielbasa-Schoeni vor (S. 95-97), während Marek Jedziniak im dritten Teil des Computerführers über die Gestaltung der Sonderstempel schreibt (S. 98-101). Adam Kielbasa-Schoeni und Heinrich Rack präsentieren eine skurrile Postkarte (S. 101-102). Maciej Bukczyński stellt den ArGe "Einschreibzettel" vor (S. 102). Die Ausgabe schließt mit zwei Seiten des Katalogs der Neuerscheinungen von Poczta Polska.